sábado, 5 de novembro de 2011

Mais do Que Palavras ( More Than Words )

   (1Pedro. 1:22) -Já que tendes purificado as vossas almas na obediência à verdade, que leva ao amor fraternal não fingido, de coração amai-vos ardentemente uns aos outros.










Samuel Bradburn, um companheiro de John Wesley, era altamente respeitado por seus amigos e usado por Deus como um pastor dedicado.





Em certa ocasião, ele estava passando por sérias dificuldades financeiras.





Quando Wesley tomou conhecimento de sua situação, mandou ao amigo a seguinte carta:





-- Sammy querido: Confia no Senhor e faze o bem; assim habitarás na terra, e te alimentarás em segurança.





Afetuosamente, John Wesley.





Preso à carta estava uma nota de 5 libras (um bom valor na época), a resposta de Bradburn





foi enviada logo a seguir:





-- Querido amigo: Eu tenho sido, com freqüência, atingido pela beleza da passagem bíblica que você me enviou, mas confesso que nunca tinha visto antes uma nota expositiva tão útil nesta citação bíblica."





Muitas vezes somos informados das necessidades de um irmão ou amigo.





Nosso coração se aperta, clamamos a Deus para que o abençoe e supra as suas necessidades.





Desejamos ardentemente que a circunstância desfavorável logo se reverta.





E o que mais?





Qual a nossa atitude em relação àquela pessoa?





Quando alguém de que gostamos está triste, procuramos consolar e levar alegria.





Quando se sente só, oferecemo-nos para lhe fazer companhia, quando passa por uma grande perda, emprestamos o ombro para que recline a cabeça e derramamos nossas lágrimas ao seu lado.





Essa deve ser, sempre, a atitude de um verdadeiro cristão que aprendeu com o Senhor Jesus que deve "amar a Deus sobre todas as coisas e ao próximo como a si mesmo."





E o que fazemos quando um irmão nos pede orações por uma necessidade financeira?





Qual a nossa reação quando nos pede para interceder pela falta do alimento em casa ou do leite para o filho pequeno?





Oramos e despedimos, dizendo que "Deus suprirá as necessidades" ou, além da oração, nos mobilizamos para atender aquele pedido urgente, quer através de nosso próprio bolso, quando isso é possível, ou junto a outros irmãos quando a nossa situação também não permite uma ajuda maior?




Pergunta Direta: --O seu amor é só de palavras ou vai, além disso?

Tradução para o Ingles :


More Than Words




(1Pedro. 1:22)-Seeing ye have purified your souls in obeying the truth, which leads to unfeigned brotherly love, heart see that ye love one another.









Samuel Bradburn, a companion of John Wesley, was highly respected by his friends and used by God as a dedicated pastor.





On one occasion, he was facing serious financial difficulties.





When Wesley heard of his situation, the friend sent the following letter:





- Sammy wanted: Trust in the Lord and do good, Dwell in the land, and you fed.





Sincerely, John Wesley.





Attached to this letter was a note of five pounds (a good value at the time), the response of Bradburn





was sent immediately afterwards:





- Dear Friend: I have been often struck by the beauty of the passage you sent me, even though I had never seen one before so useful expository note this biblical quotation. "





We are often informed of the needs of a brother or friend.





Our heart is pressed, we cry out to God to bless you and above your needs.





We fervently hope that the unfavorable circumstances soon reverse.





And what else?





What is our attitude towards that person?





When someone like that is sad, we take comfort and joy.





When you feel alone, we offered to keep him company, as it passes through a great loss, to lend a shoulder to lean our head and shed tears at his side.





This must ever be the attitude of a true Christian who has learned from the Lord Jesus should "love God above all things and your neighbor as yourself."





And what we do when a brother asks us to pray for a financial need?





What is our reaction when we asked to intercede for lack of food or milk at home for the little boy?





We pray and say goodbye, saying "God will meet the needs" or, in addition to prayer, that we mobilized to meet an urgent request, either by our own pockets, when possible, or with other siblings when our situation does not allow more aid?







Direct Question: - Your love is just words or going further?
 

 





Nenhum comentário: